Share the Symbol, Not the Vector: Training-Free Fact Communication Across Language Models
Xin Li, Mengbing Liu, Hao Jiang, Xin Gao, Annan Wang, Xingwei Qu, Yichi Zhang, Chau Yuen
Nanyang Technological University · Yale University · University of Manchester
Published October 14, 2026 · on the feed October 15, 2026 · ▲ 19 · arXiv 2610.19696
The abstract
Multi-agent systems allow language models to solve tasks collaboratively by sharing complementary information. These systems typically communicate through text, while recent approaches also explore exchanging internal model states. However, sharing these states across architectures often requires learned translators or assumptions about model compatibility. We introduce SYNC (Symbol-Indexed Neural Communication), a word-indexed interface that connects heterogeneous models without fine-tuning or a learned translator. From descriptions only it can see, the sender selects words from a shared list and sends their indices for each object, without seeing the questions. The receiver writes the described facts into its hidden states using its own word directions, vectors fitted once from its activations. We test selective use by swapping one attribute between two objects and requiring correct answers about both changed and unchanged attributes before and after the swap, four answers in total. We choose an early write layer on four development receivers and then fix it. With three different senders and nine newer receivers from five families, four-answer success on new scenes reaches 72.0-98.3%, up to 96 percentage points above middle-layer writing, and the two largest receivers match plain text. A task-free probe predicted in advance which depths each new receiver can use (45 of 45 cases). Without retuning, messages listing every fact keep 89.6-100% success under new layouts, and sender messages reach 23.9-64.0% on a landmark task with multi-token symbols, below text but from 0% without a message. These results show that shared word indices and receiver-local directions can support selective fact use across model families without additional training.
The Brief
3:15A short podcast summary of the paper. Written and voiced by AI.
Transcript
Share the Symbol, Not the Vector. Training-Free Fact Communication Across Language Models. By Xin Li and seven others, from Nanyang Technological University, Yale University, and one other institution. Published on the fourteenth of October. Its code repository is worked out: about ninety-five source files, with a readme and a licence.
Multi-agent systems let language models solve tasks together by sharing information that each one holds and the others lack. Usually that sharing happens in text. More recent approaches have tried something more direct: exchanging internal model states. The trouble arrives when the two models are built differently. Sharing states across architectures often needs a learned translator sitting between them, or else assumptions about how compatible the two models are. Either way, connecting a new pair of models costs something before a single fact can pass between them.
SYNC, short for Symbol-Indexed Neural Communication, swaps the vector for a symbol. It is a word-indexed interface that connects heterogeneous models without fine-tuning and without a learned translator. The two sides agree only on a shared list of words. The sender picks words from that list and transmits their indices. The receiver turns those indices back into something its own hidden states understand, using directions that belong to the receiver alone. Nothing about the sender's internals ever has to be mapped onto the receiver's.
On the sending side, the sender works from descriptions that only it can see. For each object, it selects words from the shared list and sends their indices, and it does this without seeing the questions that will later be asked. On the receiving side, the receiver writes the described facts into its hidden states using its own word directions: vectors fitted once from its own activations. Where to write matters, so the authors choose an early write layer using four development receivers, and then hold that choice fixed.
The test is built to demand selective use of facts rather than recall of a blob. One attribute is swapped between two objects, and the receiver must answer correctly about both the changed and the unchanged attributes, before and after the swap. That is four answers in total, and success means all four are right.
The evaluation uses three different senders and nine newer receivers drawn from five families. On new scenes, four-answer success reaches between seventy-two point zero and ninety-eight point three percent. That is up to ninety-six percentage points above writing at a middle layer, and the two largest receivers match plain text. A task-free probe predicted in advance which depths each new receiver could use, and it was right in forty-five of forty-five cases.
Without retuning, two harder tests follow. Under new layouts, messages that list every fact keep between eighty-nine point six and one hundred percent success. On a landmark task that uses multi-token symbols, sender messages reach between twenty-three point nine and sixty-four point zero percent. That is below text, but the starting point without any message is zero.
The claim the authors draw is narrow and specific. Two ingredients, a shared set of word indices and directions that live locally in each receiver, are enough to support selective use of facts across model families, with no additional training. The sender and receiver never need to share a geometry. They only need to share a vocabulary list, and each side keeps its own way of meaning it.
More with an account
Listen to every day’s papers
Daily playlists, deep dives, quests for the papers, and quizzes on their key terms.
Join free