Evaluating the Transfer of Co-Evolved Communication from 2D to 3D Simulation
Fernando Montes-Gonzalez
Universidad Veracruzana
Published October 7, 2026 · on the feed October 9, 2026 · ▲ 4 · arXiv 2610.09280
The abstract
This work examines the transfer of a co-evolved communication mechanism between two robotic agents from a discrete two-dimensional (2D) simulator to a three-dimensional simulator with real physics (3D). The study focuses on whether a communication mechanism co-evolved in a 2D environment retains its functional role after transfer to a 3D physics-based simulator. To support this analysis, the effects of the episode time budget, the social cue, and the asymmetry between the two co-evolved roles were examined. The results indicate that the success rate increased approximately linearly with the evaluated time budgets, with no evidence of a plateau between 2,000 and 6,000 physics steps, suggesting that evaluations based on shorter episodes may underestimate the performance of the trained controllers. In both simulators, the social cue functioned primarily as a jam- assistance mechanism rather than as a navigation guide, although with a more pronounced effect in 2D. Analysis of eight independent evolutionary runs revealed a consistent direction of asymmetry, although its magnitude varied across runs. Controlling the processing order between agents allowed us to rule out an artifact of the physics engine. Finally, the results are discussed in terms of the factors that may contribute to the remaining performance gap observed after transfer.
The Brief
2:11A short podcast summary of the paper. Written and voiced by AI.
Transcript
Evaluating the Transfer of Co-Evolved Communication from 2D to 3D Simulation. By Fernando Montes-Gonzalez, from the Universidad Veracruzana. Published on the seventh of October.
Two robotic agents co-evolve a way of communicating inside a discrete, two-dimensional simulator. The question is what happens when that mechanism is moved into a three-dimensional simulator with real physics: does it keep its functional role? The central observation is about what that role is. In both simulators, the social cue functioned primarily as a jam-assistance mechanism rather than as a guide for navigation, and the effect was more pronounced in the two-dimensional setting than in the physics-based one.
To get there, the study examines three factors: the time budget of an episode, the social cue itself, and the asymmetry between the two co-evolved roles.
On time, success rose roughly linearly across the budgets evaluated, with no sign of a plateau between two thousand and six thousand physics steps. The reading offered is that evaluations built on shorter episodes may underestimate how well the trained controllers perform. On asymmetry, eight independent evolutionary runs all showed the same direction of asymmetry between the roles, though how large it was varied from run to run. Controlling the order in which the two agents are processed allowed the author to rule out the possibility that this asymmetry was an artifact of the physics engine.
Several limits come with these results. A performance gap remains after transfer, and the work discusses factors that may contribute to it rather than closing it. The time-budget result covers only the range tested; the absence of a plateau between two thousand and six thousand steps says nothing about what happens beyond that. The asymmetry finding rests on eight runs, and while its direction held, its size did not. And all of it concerns one pair of agents and one co-evolved mechanism, moved between two particular simulators.
Two points carry the weight. The cue's role survived the move between simulators in kind, assisting with jams more than guiding, while its strength did not fully carry over. And the length of an evaluation is itself a variable: with success still climbing at six thousand steps, a shorter episode could understate what these controllers can do.
More with an account
Listen to every day’s papers
Daily playlists, deep dives, quests for the papers, and quizzes on their key terms.
Join free