World Embedding Benchmark
Yiqi Liu, Ruifeng Yuan, Yang Wang, Long Li, Fengyu Cai, Hou Pong Chan, Jialin Yu, Hao Zhang and 2 others
Published October 2, 2026 · on the feed October 5, 2026 · ▲ 53 · arXiv 2610.03632
The abstract
Physical fidelity has received increasing attention in world models and video generation, yet how video representations encode physical information remains less understood. We introduce the World Embedding Benchmark, comprising 8,000 controlled simulation cases from 80 families spanning fluid mechanics, solid mechanics, dynamics, and optics & electromagnetism. Each case pairs a rendered video with simulation-derived physical annotations, supporting three complementary tasks: text-video retrieval, physical-property regression, and multiple-choice video-description pair classification. We use these tasks to distinguish cross-modal physical alignment from the recoverability of quantitative physical information. Evaluated pre-trained omnimodal embedding models show weak retrieval and near-chance within-family pair classification, while lightweight probes recover useful physical information from frozen video embeddings. Continual contrastive training with physics-specific video-text pairs improves retrieval and pair classification but degrades physical-property regression, revealing a trade-off between alignment and quantitative information recoverability. Finally, we use the embeddings to retrieve reference videos for retrieval-augmented generation with MiniMax-H3. Retrieved references improve the physical fidelity of generated videos, with stronger retrieval models yielding larger gains in our experiments. Together, these findings highlight the need to evaluate physical alignment and property recoverability jointly, and demonstrate the utility of physical representations for improving video generation.
The Brief
2:14A short podcast summary of the paper. Written and voiced by AI.
Transcript
World Embedding Benchmark. By Yiqi Liu and nine others. Published on the second of October. Its code repository is public and real: about forty source files.
World models and video generators are increasingly judged on physical fidelity, on whether what they produce behaves the way the physical world does. Much less is understood about the representations underneath: how a video embedding encodes physical information in the first place. There has been no direct way to ask an embedding what physics it holds.
The World Embedding Benchmark is built for that question. It contains eight thousand controlled simulation cases drawn from eighty families, spanning fluid mechanics, solid mechanics, dynamics, and optics and electromagnetism. Every case pairs a rendered video with physical annotations derived from the simulation, so the ground truth is known exactly.
Three complementary tasks run on top of those cases: retrieval between text and video, regression of physical properties, and multiple-choice classification of pairs of video and description. The tasks are chosen to separate two things that are easy to conflate. One is cross-modal physical alignment, whether a video and the right description land near each other. The other is recoverability, whether quantitative physical information can be read back out of the embedding at all.
Pre-trained omnimodal embedding models show weak retrieval, and close to chance pair classification within a family. Yet lightweight probes recover useful physical information from those same frozen video embeddings. The information is present even where alignment is poor. Continual contrastive training on physics-specific video and text pairs improves retrieval and pair classification, but degrades property regression, so alignment and quantitative recoverability trade off against each other.
Finally, the embeddings are put to use. They retrieve reference videos for retrieval-augmented generation with MiniMax-H3, and the retrieved references improve the physical fidelity of the generated videos, with stronger retrieval models yielding larger gains in these experiments.
Two lessons are drawn. Physical alignment and property recoverability need to be evaluated jointly, because improving one can cost the other, and a single score would hide that. And physical representations are not only something to diagnose: they can feed back into video generation and make it more faithful.
More with an account
Listen to every day’s papers
Daily playlists, deep dives, quests for the papers, and quizzes on their key terms.
Join free